治療事例
HOME > 治療事例
HOME > 治療事例
・40代
・男性
・会社員
1.発生理由
長時間のパソコン使用により首肩こりが発生
2.受診理由
首痛、肩痛に初めてなり、仕事に支障があるため受診
3.体の状態と施術内容
4月から職場において部署が変わり、デスクワークでパソコンを長時間使用することになったそうです。以前もパソコン作業はあったのですが、外まわりで動いている時間のほうが長かったため、生活に大きな変化をもたらすようになったとのことです。
仕事帰りにマッサージに行き、身体をほぐすことはずっとしてきたそうですが、今回首痛、肩痛が酷く、マッサージを受けたときは楽になるのですが、またすぐに首肩こりで辛くなってしまったそうです。
どうすれば改善されるのか知りたく、いろいろ試してみるために来院されました。
お身体の状態を早速確認させていただいたところ、僧帽筋、斜角筋、胸鎖乳突筋、側頭筋など、これらの筋肉が緊張していて、首の可動域が制限され、痛みを引き起こしているようでした。
また、頚椎のズレも観られました。
肩のほうは、僧帽筋、菱形筋、三角筋、棘上筋、棘下筋などの筋肉が緊張していて、肩関節周りの動きが制限され、肩痛が発生しているようでした。また、肩甲骨と鎖骨、そして胸椎の骨格の位置がずれていたことも肩痛の発生原因だと思われます。
長時間同じ姿勢を続けることによる筋肉の緊張やこりが観られたことが大きかったです。特にパソコン作業やスマートフォンの使用などで首を前かがみにしているため、首の筋肉が緊張しやすくなっているようでした。
施術では、ツボなどに刺激を与えて筋肉の緊張をとるよう試みました。また頚椎、胸椎のズレをモルフォセラピーにて矯正し、血流を良くし、お身体がリラックスできる状態になるようにも試みました。
頚椎胸椎のズレ、筋肉の緊張がとれると可動域も改善され、痛みも緩和されてきました。
しかし、また普段の生活に戻られると少しずつお身体が元に戻ってしまう可能性があるため、2、3日後にまたお身体の状態を確認させていただくこととなりました。
4.受診後の患者さんの感想
原因がわかり、どのように改善していくかを細かく説明していただきわかりやすかったと満足して頂けました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.5.13
・30代
・女性
・会社員
1.発生理由
最近、運動不足解消のためにキックボクシングを始めて、痛くなった。
2.受診理由
その日は問題なかったが、翌日から寝違えのような痛みが出てきたため。
3.体の状態と施術内容
元々肩こりがあったり、身体の硬さを感じていたのもあったので、キックボクシングを始められたとのこと。
力強くパンチやキックを打つために、力み過ぎたのか首の筋肉を使ってしまい翌日から痛みが出てきたみたいです。
特にフックのフォームで肩や首に力が入り、左の僧帽筋を少し痛めたようでした。
首に炎症感が少しありましたが、ズキズキするような痛みまではないようです。
肩を動かす時に痛みが出ていたり、ずっと突っ張っている感覚を改善したいようです。
モルフォセラピーにて首や胸椎、肩甲骨のズレを矯正しました。
施術後には突っ張り感が軽減し、肩を上げても痛みがあまりなかったようです。
引き続きボクササイズを継続するので、治療も引き続き行っていくことになりました。
4.受診後の患者さんの感想
引き続き運動もできそうで、安心しました！とお言葉を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.5.12
・40才
・男性
・会社員
1.発生理由
出張で新幹線を利用し、片道3時間以上の移動を2日連続で行った。
座っている時間が長く、車内ではパソコン作業やスマートフォンの操作をしていたとのこと。
2日目の夜から首の後ろに張りを感じ始め、翌朝には痛みに変わっていた。
2.受診理由
首の痛みが強く、振り向く動作などに制限が出て仕事にも支障があるためご来院されました。
3.体の状態と施術内容
お身体を確認していくと、長時間同じ姿勢での座位に加え、画面を覗き込むような姿勢が多かったため、首〜背中にかけての筋肉が強く緊張していました。
特に頚椎の可動域が狭くなっており、肩甲骨まわりの動きも悪くなっていました。
モルフォセラピーを用いて頚椎・胸椎・肩甲骨まわりの骨のズレを正しい位置に戻し、関節の動きを出していきました。
骨の調整をしたことで可動域が広がり、血流、神経の通りが良くなったことで筋肉の緊張も緩みました。
施術後は痛みが無くなり、スムーズに振向けるまで首の可動域も改善されました。
4.受診後の患者さんの感想
「首の動きがスムーズになり、痛みも無くなって安心しました！と喜んでいただけました。
また、今後は定期的なメンテナンスもご希望されました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.5.9
・50才
・男性
・会社員
1.発生理由
4月終わりからGWが11連休あり
家でのんびり過ごしていたのに、終わりごろから肩こりを強く
感じるようになった。
2.受診理由
コリの強さがかなりひどく痛みも感じるため来院された。
3.体の状態と施術内容
お身体の状態の把握のため詳しくお話、身体を確認していくと
GW中は数日に1度家を出る程度で、外出時間も30分程度との事でした。
また自宅では、本を読んだり、動画を見るなど座っている姿勢が長く
普段の仕事時とあまり変わらない程度の負担を目や肩に掛けているようでした。
しかも、休みで通勤などもなく動くことが少なくなっていた影響で
筋肉の可動性が悪くなり、緊張が強く出て今回の辛さになっていました。
施術としてはまず緊張状態を取っていくために、関節の動きを出していくことがこの方には
必要と感じ、当グループで行っているモルフォセラピーを用い施術していき関節の動きを出していきました。
次に緊張度合いが強い筋肉に対し、鍼灸を用いアプローチをしていき
しっかり緩みを出していき、関節の動きと共に動きやすくしていきました。
4.受診後の患者さんの感想
初回の施術でだいぶ軽減され喜んでいただけました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.5.8
・40代
・女性
・会社員
1.発生理由
長時間の運転の後、首肩痛と頭痛が発生
2.受診理由
ストレッチをしても痛みが和らがず、頭痛までしてきたため
3.体の状態と施術内容
途中数回休憩はしたものの、8時間を超える運転をしたため、同じ姿勢が続き身体が緊張して、首肩こりが強く出ていました。
ご来院されたときは、頭痛が酷く、また身体中痛みがあるということでした。その中でも特に辛いのが首肩の痛みとのことでしたので、首肩を中心に診ていくことになりました。
お身体の状態を確認すると、首の部分では後頭下筋、胸鎖乳突筋が特に硬くなっていて、肩周りでは僧帽筋が緊張していました。
筋肉の緊張がかなり強く、感覚が鈍くなってしまっているようで、指圧を加えても感じないようでした。
施術では、身体の筋肉が過緊張となっているため、脊柱のズレをモルフォセラピーにて矯正し、血流を良くし、お身体がリラックスできる状態になるよう試みました。
そして、胸鎖乳突筋の強い張りのために胸部、肩部が上がってしまっているため、鎖骨、肋骨、肩甲骨の矯正も行いました。
骨格矯正を行うことにより、筋肉の緊張も和らいできました。
痛みに関しては、痛み止めの塗り薬と飲み薬をしようしていたため、施術によって緩和された感覚ははっきりしませんでしたが、
明らかに可動域が上がり、筋肉も押してみると柔らかくなったのを感じていただけました。
頭痛も０ではないですが、だいぶ改善されたようです。
２、３日後に今の筋肉の状態を保つことが出来ているかを確認するため、次回のご予約を承りました。
今後は姿勢の矯正も計画し診ていくこととなりました。
4.受診後の患者さんの感想
身体がリラックス出来ている感じがして嬉しいです！と喜んで頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.5.6
・40代
・女性
・会社員
1.発生理由
旅行先で寝具が違ったのが悪かったのか、首を痛めた。
2.受診理由
1週間経ってもなかなか治らないので、ご来院されました。
3.体の状態と施術内容
旅行先で寝違えてから約1週間経ってご来院されました。
初診時には患部の炎症や腫れはなかったです。しかし朝起きた時の首の痛みや、PC作業などしていると、痛みを感じるとのことでした。
お身体の状態を診ていくと、左の僧帽筋を痛めているようでした。今は炎症期も過ぎていますが、筋肉の硬さが強く出ていました。
それに伴い肩甲骨の動きが悪くなっていたり、頚椎や胸椎の骨のズレがありました。
本来は炎症期間が過ぎていれば、痛みは回復していきます。
しかし1週間経っても痛みが改善しないのは、周りの骨のズレがあることにより、血流循環や神経の通りが悪い状態が考えられます。
それを改善するためにも、モルフォセラピーという骨格矯正を行っています。
施術後は首や肩の可動域が改善し、痛みも軽減されていました。
この方は元々肩こりもあったので、少し回復が遅いのもあると思いますので、寝違えの痛みがより改善するまで引き続き通院されることとなりました。
4.受診後の患者さんの感想
寝違えて治りが遅かったのが不安でしたが、施術してもらって良くなって安心しました！とお言葉を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.5.5
・30才
・女性
・会社員
1.発生理由
週末などで生活リズムが乱れた後や、月経前になるとこめかみから目の奥にかけてズーンと重くなるような痛みが出る。
2.受診理由
市販薬を飲んでも効かない日が増え、仕事に集中できなくなることが不安で、根本から改善したいと考え来院されました。
3.体の状態と施術内容
お体の状態を確認すると、側頭筋や咬筋（顎の筋肉）に強い緊張が見られました。
普段の生活の様子をお聞きすると、日常的に歯の食いしばりが強く、無意識のうちに顎に力が入ってしまうクセがあることがわかりました。
また、骨盤の歪みから背骨全体のバランスが崩れ、頭部を支える上部頚椎にもねじれが生じていました。
これにより、頭部周辺の血流や神経の流れが滞り、頭痛の引き金となっていたと考えられます。
そのため、はじめに咬筋・側頭筋を緩めるための顔周囲へのアプローチと、顎関節の調整を行いました。
モルフォセラピーを用いて骨盤から頚椎にかけて全身のバランスを整え、特に上部頚椎のズレを調整することで頭部の循環を促進しました。
最後に自律神経の安定を目的とした呼吸に関わる胸郭周囲の緩めと調整を行い、深い呼吸を促すことでリラックスできる状態にさせていただきました。
施術後は目の奥の圧迫感が軽減し、「目が開きやすい感じがする」とのお声があり、頭の重さもかなり軽くなったとのことでした。
4.受診後の患者さんの感想
「目の奥の重さがなくなって視界が明るくなりました。もっと早く来ればよかったです」と笑顔でお話しされていました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.5.2
・40才
・女性
・自営業
1.発生理由
ここ最近、仕事がとても忙しく
数日間パソコン作業の時間が長くなった影響からか
頭痛を強く感じるようになった。
2.受診理由
仕事に支障をきたすレベルで辛いため来院された。
3.体の状態と施術内容
身体の状態を診ていくと
長時間のパソコン作業の影響で座っているときの姿勢がとても悪くなっているのが
一目でわかりました。
背筋は丸くなり（円背）、肩は前側に巻いており（肩内巻き）、頭が前側に出ておりました（顎突出）。
上記の姿勢は長時間のパソコン作業の影響で目の疲れによりピント調整が少しずつ行いづらくなり
庇うように頭の位置を調整したり、身体を丸くしピントを合わせる動きをしたことでなっておりました。
この姿勢で居続けたことで後頭部の筋肉の緊張が強くなり頭痛が発症している状態でした。
施術としてはまず不良姿勢を戻していくために関節の矯正を当グループで行っている
モルフォセラピーを用い調整していきました。
次に動きが出てきたところで緊張している筋肉へアプローチをしていき緩みを出していきました。
4.受診後の患者さんの感想
1回目の施術でかなり頭痛が緩和され
3回でなくなりとても喜んでいただけました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.5.1
・40代
・男性
・デスクワーク
1.発生理由
重たいカバンのせいなのか、寝る体勢がわるいのか原因不明
2.受診理由
痛み止めの湿布を貼っても痛みがとれず、なかなか良くならなくて心配になってきたため
3.体の状態と施術内容
デスクワークと外回りの仕事が半々で、パソコンで作業をする際は長時間ほぼ動かず、
外回りの時はパソコンを持って歩くので荷物が重たく身体が痛くなるそうです。
以前は整体やカイロプラクティックなど通っていたことがあったようですが、
最近はたまにマッサージに行く程度で、ご自身でストレッチなどをしているそうです。
今回はいつもと違う場所で痛みも鋭く心配になりご来院されました。
お身体の状態を確認していくと、僧帽筋がかなり硬くなっていて、左右差もありました。
肩甲骨、鎖骨、頚椎、胸椎のズレもみられ、特に肩甲骨の周りの筋肉のコリが強くみられました。
施術内容としては、まずは全身の筋肉の緊張を取るために、骨盤から始め、胸椎、腰椎のズレを調整し、
血流を良くして筋肉を緩めていくよう調整致しました。
続いて、肩甲骨のズレと鎖骨のズレをモルフォセラピーにて調整し、肩の可動域の改善を試みました。
肩甲下筋、小円筋、大胸筋などを緩めていくと痛みも緩和されました。
肩周りの筋肉がコリ固まっていて、その結果、肩の可動域も制限されていました。
施術後、普段の生活にもどり、お身体がどのように変化されるのかを診ていくために
最初は３日後に予約していただき、その後１週間に1度ご来院していくこととなりました。
４.受診後の患者さんの感想
痛みがほとんどなくなった！という喜んでおりました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.4.29
・30代
・女性
・立ち仕事
1.発生理由
数日前に交通事故に遭い首肩の痛みや、頭痛が出ている状態とのことです。
2.受診理由
事故後から頭痛が辛いため、ご来院されました。
3.体の状態と施術内容
元々肩こりは少しあったようですが、毎日のように頭痛がでることはあまりなかったようです。
ホームケアとしてストレッチなどを行っても、あまり改善しないようです。
お身体の状態を診ていくと、首肩の筋肉の張り感はもちろんですが、背骨のズレや後頭骨のズレが強く出ていました。
おそらく事故時の強い衝撃に耐えるために、身体の筋肉が反射で収縮したのがきっかけで防衛反応が起こったと考えられます。
その防衛反応の影響で、骨のズレが強く出たり、その背骨の近くを通っている神経が圧迫されたことで、症状が出ていると思います。
それを改善するためにモルフォセラピーで骨格矯正を行っていきます。
モルフォセラピーを行うと骨の位置が整うので、血流と神経の通りがよくなります。
それにより筋肉に栄養がいくようになるので、硬さが軽減していきます。
施術後は頭痛が少し改善したようです。
交通事故後の施術は刺激量に気を付けながら、施術をしていきます。
事故の外力が強いため、回復までの約２，３カ月ほど想定をしていますが、継続して通院を希望されているので引き続き診ていきます。
4.受診後の患者さんの感想
頭痛が辛かったですが、お陰様で楽になってきました！というお声を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 #交通事故治療
2025.4.28
リフレ鍼灸整骨院
〒108-0075
東京都港区港南2-5-5 港南OMTビル1Ｆ
Tel&Fax:03-3471-1293
