治療事例
HOME > 治療事例
HOME > 治療事例
・40代
・女性
・デスクワーク
1.発生理由
猫背、巻き肩が強くなり頭痛が辛くなった
2.受診理由
以前は夕方から夜にかけて頭痛があったが、朝から頭痛がでるようになり受診
3.体の状態と施術内容
頭痛には、緊張型頭痛、片頭痛、クラスター頭痛など様々あります。
緊張型頭痛は、主に首や肩の筋肉の緊張によって起こることが多く、姿勢の悪さなどが原因となります。
頭全体が痛む鈍痛がします。
また頭蓋骨の歪みや顎関節の不調により発生する頭痛もあります。
片頭痛は神経系の問題によって引き起こされ、血管の拡張や縮小によって脳への血流が変化したことで発生します。
クラスター頭痛は、目の周辺や側頭部にかなり強い痛みを感じ、神経の状態が影響しています。
お身体の状態を診てみると、デスクワークでパソコン作業が多く、首肩コリは慢性化していて、
筋肉の緊張が強く出ていました。
家でマッサージをしたり、ストレッチをしたりしていたようですが、筋肉の緊張がかなり強く出ていて、
特に首周りの斜角筋や胸鎖乳突筋などが張っていて、交感神経も優位になっているようでした。
骨格を診てみると、肩甲骨、鎖骨があがってしまっていて、胸椎、頚椎、後頭骨のズレがありました。
そのため、血流や神経のとおりも悪化している状態と思われます。
そのため、緊張型頭痛、片頭痛、クラスター頭痛のすべてが起こってしまっているような状態でした。
施術では、モルフォセラピーにて後頭骨の調整や後頭下筋や胸鎖乳突筋を緩め、
頚椎、胸椎のズレを矯正いたしました。
後頭骨と頚椎を調整している際中、当日感じていた頭痛はすっと緩和されていきました。
今回いろいろなタイプの頭痛を感じていらしたため、すべての頭痛を改善するには至らなかったのですが、
少しずつ改善していけるよう計画を一緒に立てることができました。
まずは１週間に一度のお身体の調整を続けていくことになりました。
４.受診後の患者さんの感想
頭痛が改善していくのがわかり嬉しいです！というお言葉を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.6.17
・30代
・女性
・立ち仕事
1.発生理由
元々肩コリがありましたが、最近は読書する機会が増えて頭痛が出てくるようになった。
2.受診理由
頭痛があるため、仕事などに集中できないため。
3.体の状態と施術内容
元々肩コリがあり、辛くなるとたまにマッサージなどに行っていたようです。
それがここ最近、本を読む時間や頻度が増えたために頭痛が出るようになってきたとのことです。
あまりに辛い時は頭痛薬を飲むようにしているようですが、あまり積極的には飲まずに改善していきたいという意向があります。
お身体の状態を診ていくと、後頭骨と頸椎のズレが強く出ていました。
それにより斜角筋や胸鎖乳突筋などの頭を支えたりする筋肉の負担がかかりすぎて、血流循環が悪くなり痛みに移行していたのだと考えられます。
筋肉の硬さを取るために、直接ほぐすだけでなくモルフォセラピー（骨格矯正）にて調整を行いました。
施術後は首と頭のスッキリ感があり、施術前にあった頭痛も改善されていました。
ご本人は頭痛薬を飲まないようにしたいので、週１回ペースで継続して施術していき、頚椎のズレなどを改善していくこととなりました。
4.受診後の患者さんの感想
施術後にとてもスッキリしました！と喜んで頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 #交通事故治療
2025.6.16
・40代
・女性
・デスクワーク
1.発生理由
デスクワークにて。
2.受診理由
頭痛でデスクワークに集中できない為。
3.体の状態と施術内容
最近残業することが多く
姿勢の崩れ（猫背・巻き肩）も自覚あり感じでいる状態でした。
触診で僧帽筋上部、肩甲挙筋、後頭下筋群に強い圧痛があり、頚椎の可動域制限（特に後屈・回旋）を認められました。可動時に痛みが再現され、肩甲骨の動きも不十分で、肩こりを伴い、
更に目の疲れ（眼精疲労）、集中力の低下、寝起き時の首のこわばりがある状態でした。
施術法としては筋肉の緊張や循環を良くする為背骨の関節調整をメインにさせていただき五回の施術で頭痛は出なくなりました。
４.受診後の患者さんの感想
そんな弱い力で良くなるのですね。
というお言葉を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.6.13
・40代
・女性
・デスクワーク
1.発生理由
雨が降る前によく頭痛が発生
2.受診理由
天気の変化で頭痛を感じるようになり5、6年になるが改善するといいなと思い受診
3.体の状態と施術内容
デスクワークで事務の仕事をしていて、肩凝りが常にあり、仕事が終わる頃には肩がガチガチに固まってしまう。5年以上同じ状態が続いていて、マッサージに行ってみたり、整体院に行ってみたり、改善を試みているが、頭痛はあまり変わらない。
雨模様の時は気圧の変化があり、内耳のセンサーが敏感な方はより自律神経が乱れ、痛みを感じやすくなる交感神経が優位になり頭痛が発生することがある。
お身体の状態を確認してみると、首まわりの筋肉はかなり緊張していて、とくに胸鎖乳突筋がかなり張っている状態でした。そのため、交感神経はかなり優位になっていると考えられます。
頚椎の状態も確認してみると、1番が左側にズレていて、後頭骨も右に傾いていました。
施術では、後頭下筋や胸鎖乳突筋を緩め、モルフォセラピーにて、後頭骨、頚椎、鎖骨のズレを矯正いたしました。
施術後は、緊張していた筋肉がしっかりと緩み、筋バランスが整いました。身体全体的にもリラックスした状態になっていて、自律神経も整った状態になりました。
気圧の変化で乱れがちな自律神経が乱れにくくなるためには、週に1、2回ほど通院し、交感神経、副交感神経のバランスが常にとれるよう施術していくことが必要だと考えられます。
今回の施術で頭痛が改善されましたとはなりませんが、自律神経の乱れや筋肉の緊張が緩和され、頭痛が発生しにくい身体になれるようサポートしていければと思います。
４.受診後の患者さんの感想
頭痛がどのように発生しているのか良くわかりました！継続して施術を受けていきたいです！というお言葉を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.6.10
・50才
・女性
・自営業
1.発生理由
数日前から普段感じない頭痛を感じるようになった。
2.受診理由
頭痛の影響で仕事に集中できない時があるため
来院された。
3.体の状態と施術内容
身体の状態を確認していくとともに話を聞いていくと
ここ2週間ほど仕事が忙しく、夜遅くまでデスクワークをしていた。
その際に暗い中で作業していた時もあったとのこと。
身体を診ていくと、首肩周りの緊張は言わずもがな
顎や側頭部の緊張も顕著に診られました。
おそらく、仕事に集中している際に噛み締める癖があり
そこから繋がる筋肉に負荷がかかり側頭部の緊張が出ているようでした。
また、暗い中でパソコン作業をしていたのも重なり
目からも負担がかかり、より悪化させてしまったようです。
まず施術としては長時間のデスクワークで動きの悪くなった首の関節の動きを出すために
当グループで行っているモルフォセラピーを用い施術していきました。
次に緊張が強い頚部、顎、側頭部の緊張を和らげるのに
鍼灸施術を用い施術をしていきました。
4.受診後の患者さんの感想
初回の施術だけでも辛さが少なくなり
喜んで頂けました！
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.6.12
・40代
・女性
・デスクワーク
1.発生理由
この６月の不規則な天気により頭痛が出てきた。
2.受診理由
元々頭痛持ちでしたが、寒暖差によって頭痛の頻度が増えたためご来院されました。
3.体の状態と施術内容
職業がデスクワークなのでお昼過ぎや夕方頃になると頭痛が出る日がありました。
たまに運動したりすると楽になったりすることもあり、酷い時は頭痛薬を飲んで乗り切ることも多くあったみたいです。
ここ最近は寒暖差や天候の影響なのか、頭痛が朝から出てきたりなかなか治まらないこともあるため、ご来院された流れです。
お身体の状態を診ていくと、後頭骨と頸椎のズレが大きく出ていました。
後頭骨や頚椎には後頭下筋群が付いてきます。
その後頭下筋群は頭の位置を感じ取るセンサーのような役割を行っています。
デスクワークの姿勢により、頭の位置が悪く首や肩に負担がかかると、後頭下筋が緊張します。
その緊張が続くと、関節をそれ以上負担かけないように、ロックをかけるようにさらに硬くなります。
それが慢性化して血流循環が悪くなったりすることになって、頭痛が引き起こされます。
それを改善するために、骨格矯正をモルフォセラピーにて行いました。
施術後はその場で出ていた頭痛が軽減されていました。慢性的に頭痛が出ているので、まず頻度を落ち着かせていく為にも継続して診ていくことになりました。
4.受診後の患者さんの感想
施術後にとてもスッキリします！と喜んで頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 #交通事故治療
2025.6.9
・50代
・男性
・デスクワーク
1.発生理由
デスクワークにて。
2.受診理由
1週間ほど前から頭痛が続いており、特に夕方になるとひどくなる。首や肩も重だるく、デスクワーク中に痛みが増すため受診。
3.体の状態と施術内容
仕事が繁忙期に入り、1日10時間以上パソコン作業が続くようになってから症状出始め
姿勢の崩れ（猫背・巻き肩）も自覚あり感じでいる状態でした。
触診で僧帽筋上部、肩甲挙筋、後頭下筋群に強い圧痛があり、頚椎の可動域制限（特に後屈・回旋）を認められました。可動時に痛みが再現され、肩甲骨の動きも不十分で、肩こりを伴い、
更に目の疲れ（眼精疲労）、集中力の低下、寝起き時の首のこわばりがある状態でした。
施術法としては筋肉の緊張や循環を良くする為背骨の関節調整をメインにさせていただき五回の施術で頭痛は出なくなりました。
４.受診後の患者さんの感想
そんな弱い力で良くなるのですね。
というお言葉を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.6.7
・50才
・女性
・主婦
1.発生理由
2wほど前に枕を新調してから
朝起きると頭痛を感じるようになった。
2.受診理由
初めは朝方で治まっていたのが
最近はお昼過ぎまで残るようになり来院された。
3.体の状態と施術内容
身体の状態を確認していくと
頚部から背部にかけての筋緊張が強く
特に後頭部の緊張があり、これが頭痛の要因となっていました。
後頭部周りには脊髄から出た神経の通り道があるため
この辺りの筋肉の緊張が強くなると神経を圧迫してしまい
頭痛の原因となってしまします。
この方の場合は枕を変えたことにより
首の支え具合、頭の高さなどが変わった要因で筋肉の緊張が起こり
神経の圧迫を起こし、頭痛となっていました。
もともとは朝方で抜けていたのも、起きて活動を開始することで
筋肉の緊張が出ていたのですが
徐々に緊張度合いが強くなり、動き出しても緩みづらくなり昼過ぎまで
残るようになったのだと考えました。
まず施術としては首の可動性が悪いことで、枕に適応出来ていないので
首の可動性を出す目的で当グループで行っているモルフォセラピーを用い施術していきました。
次に緩みずらくなっている筋肉へアプローチをしていき
神経の圧迫を取るようにしていきました。
4.受診後の患者さんの感想
2回の施術で朝方に出る頭痛がなくなり
喜んで頂けました！
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わりではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.6.5
・30代
・女性
・デスクワーク
1.発生理由
仕事でパソコンを長時間使用し、首肩コリが悪化し頭痛が発生
2.受診理由
仕事に集中ができないほどの頭痛のため受診
3.体の状態と施術内容
肩コリが慢性化していて、家ではストレッチをしたり、休みの日にはジムで身体を動かすようにしている。
しかし、最近仕事の量が増え、ストレッチもサボり気味で、疲れきって寝てしまうそうです。
休みの日も家でゆっくりすることが多くなり、ジムにも行けていないそうです。
首肩コリは今までにないほどコリ固まっている自覚があり、頭痛は痛み止めを飲んでなんとか寝られるくらいの状態で、
一日中痛みがあるようです。
整骨院に来るのは初めてで、薬を飲んでも改善されないため、ご来院されました。
お身体の状態を診ていくと、首肩周りの筋肉がかなり緊張していて、
肩はすくめているような状態で上がったまま固まっているようでした。
首の上下左右の運動も制限されていて、ほとんど動かせなく辛そうでした。
腕の上げ下げも行っていただくと上げる際に痛みがあり困難でした。
頚椎、胸椎のズレもあり、血流や神経の通りも良くない状態であるのが確認されました。
施術内容は、まず全身の強張っている状態を緩和し、辛い首肩周りを中心に
モルフォセラピーにて骨格矯正を行い、背中や肩甲骨周りの筋肉も調整しました。
施術中、頚椎のズレを矯正し筋肉が緩んでくると、頭痛がすっとおさまったようです。
首肩のコリはかなり強く、軽減はしたもののまだ残っていました。
脊椎の矯正により血液の流れも良くなると、これからさらに筋肉の緊張も和らいでいく可能性があります。
お身体の状態の変化をしっかりと見ていただき、明日以降仕事に支障がでないようセルフケアも行っていただくため、施術の計画を立てました。
慢性化している首肩コリもしっかりと改善するよう一緒に頑張っていくこととなりました。
４.受診後の患者さんの感想
施術中に頭痛が和らいで嬉しいです！というお言葉を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.6.3
・30代
・女性
・立ち仕事
1.発生理由
元々肩コリがあり、だんだんと頭痛の頻度が増えてきた。
2.受診理由
頭痛薬をあまり飲みたくないが、連日飲まないといけない日があり、改善したいためご来院されました。
3.体の状態と施術内容
大学生の頃から頭痛があり、頭痛薬は常備するようになっていました。
それがここ最近頭痛の頻度が増えてきたので、頭痛薬に頼らず生活したいとのことでご来院されました。
初診のご来院時にも頭痛があり、ズーンと重たい感覚のようでした。
お身体の状態的には、頚椎のズレと後頭骨のズレが強く出ていました。
後頭骨は右傾き、頚椎は左にズレている状態です。この骨格のズレにより、頭や首周りの血流循環や神経伝達が上手くいっていないのが頭痛の原因だと考えました。
モルフォセラピーにて骨格矯正を行い、背中や肩甲骨周りの筋肉の調整もしました。
施術後はズーンとした頭の重たさが改善され、首肩も軽くなったと仰っていました。
おそらく夕方から首肩のコリがだんだんと蓄積することにより、血流循環がさらに悪くなって出てきたものと考えられます。
最初は施術後の変化があり症状も軽くなりますが、頭痛薬に頼らない状態にもっていく為には、最低でも10回ほどの施術は必要になります。
最初の5回は週1ペースで、症状が落ち着いてきたら間隔を空けながらみていくこととなりました。
４.受診後の患者さんの感想
施術を受けて、今後頭痛薬が無い生活が送れそうな感覚がありました！というお言葉を頂きました。
☆当院では、患者様一人一人に合わせたオーダーメイドの治療をしています。
「痛みが取れたら終わり」ではなく、メンテナンスや更なる私生活を快適に過ごせるようにサポートさせていただきます！
☆お身体に不調、お悩みがある方はぜひ一度リフレ鍼灸整骨院へ足を運んでみてください！
一緒に健康な身体を作り、健康寿命を伸ばしていきましょう！！
〒108-0075
リフレ鍼灸整骨院
港区港南2-5-5港南OMTビル1階
TEL03-3471-1293
#品川 #天王洲アイル #高輪ゲートウェイ #品川区 ＃港区 #整体 #ストレッチ #腰痛 #肩こり #疲労感 #すっきり #頭痛 #モルフォセラピー #猫背矯正 #骨盤矯正 #歪み矯正 #産後骨盤矯正 ＃産前骨盤矯正 #マタニティ #巻き爪 ＃女性スタッフ ＃男性スタッフ ＃土曜 ＃日曜 ＃交通事故治療
2025.6.2
リフレ鍼灸整骨院
〒108-0075
東京都港区港南2-5-5 港南OMTビル1Ｆ
Tel&Fax:03-3471-1293
